Diccionari anglès-català: «to grow attached»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «to grow attached»

anglès → català

to grow attached expr

to grow attached (to someone)

fer-se amic (d’algú) | intimar (amb algú) v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

We tend to grow attached to the objects we work with.	Tendim a aferrar-nos als objectes amb els quals treballem.
Font: NLLB
Immediate necessity makes many things convenient, which if continued would grow into oppressions.	La necessitat immediata fa convenients moltes coses que si continuessen augmentarien fins a esdevenir opressions.
Font: riurau-editors
Men who look upon themselves born to reign, and others to obey, soon grow insolent; selected from the rest of mankind their minds are early poisoned by importance.	Els homes que es veuen a si mateixos com a nascuts per a regnar, i els altres per a obeir, aviat es fan insolents; distingits de la resta de la humanitat, les seues ments són enverinades d’hora per la importància.
Font: riurau-editors
For, as Milton wisely expresses, "never can true reconcilement grow where wounds of deadly hate have pierced so deep."	Perquè, tal com expressa Milton sàviament, «la verdadera reconciliació no pot créixer on les ferides d’odi mortal han penetrat tan profundament».
Font: riurau-editors
And as a man, who is attached to a prostitute, is unfitted to choose or judge of a wife, so any prepossession in favor of a rotten constitution of government will disable us from discerning a good one.	I així com un home que s’uneix a una prostituta és incompetent per a triar o jutjar muller, qualsevol predisposició en favor d’una forma podrida de govern ens incapacitarà per a discernir-ne una de bona.
Font: riurau-editors
And that we are not actually sowing seeds to grow plants but to grow ourselves.	I que en realitat no estem sembrant llavors per a fer créixer plantes sinó per a fer-nos créixer a nosaltres mateixos.
Font: MaCoCu
It is attached to Cal Bartomeu.	Està unida a Cal Bartomeu.
Font: Covost2
Don’t get too attached to him.	No li agafeu gaire afecte.
Font: TedTalks
How to grow the idea.	Com fer créixer la idea.
Font: MaCoCu
Great areas to grow professionally	Grans àrees per desenvolupar-te professionalment
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0